资讯中心
续接历史,弘扬传统――中国非物质文化遗产保护的现状与未来
作者:  时间:

续接历史,弘扬传统

――中国非物质文化遗产保护的现状与未来

田 青

 

     非物质文化遗产保护和非物质文化遗产这个概念,是从一个过剩的名词到社会关注的焦点。在这个过程中,从政府到学者到普通群众,都对中国的非物质文化物产有相当大的热情。我想先把这几年非物质文化遗产保护工作所做的事情,给大家做一个简单的介绍。

    2000年,我国开始申报联合国教科文问组织人类物质文化遗产代表作,2001年联合国教科文组织公布了第一批非物质文化遗产,中国的昆曲名列第一位。当时进入这个名录的,还有日本的能乐。但是当时我们所有的新闻媒体,只是用一个很小的篇幅报道了这件事情。而日本却是用通栏的大标题,当成他们一个国家非常大的荣誉来报道同样进入联合国的名录。

    在2001年的时候,我们对保护非物质文化遗产还没有一个足够的认识。这个差距与我们当时2001年中国和日本经济上的差距还要大,可喜的是,报纸公布中国的GDP经济总量已经超过日本,而中国的非物质文化遗产保护,全社会的关注程度和我们取得的成就可以说现在已经超过了日本,因为我们中国现在进入联合国人类非物质文化遗产项目最多的国家,现在我们有26个项目被列入人类非物质文化遗产,其中另外还有三项被列入联合国亟待抢救的非物质文化遗产名录。而且就在上个月,我们在人民大会堂专门举行了由中央领导参加的,由各地的文化厅的领导,包括非物质文化遗产的传承人和进入人类非物质文化遗产名录项目的传承人和代表,在人民大会堂举行了一个颁证仪式,这个仪式上我们中央领导专门参加,表示了高度的尊重和对这件事的重视。

    中国有个戏剧改革,我们中国在改革开放之前,我们进行统计,全中国大约有300多个地方戏剧种,这些剧种都是我们祖先留下来的宝贵的非物质文化遗产,也是我们中国传统文化的宝库。讲到中国的传统文化,那就是唐诗、颂词、元曲,到明清的高峰艺术就是戏剧艺术,这是中国在世界上足以自豪的事情。欧洲有许多国家,但是现在欧洲只有一个歌剧,一个芭蕾舞剧,一个交响乐,现在欧洲文化上早就统一了,话剧只有语言的不同,有英语的话剧、德语的话剧,但是形式是一样的。交响乐也是一样的,只有风格的区别和流派的区别,所有的管弦乐队全是一样。芭蕾舞剧也是,有流派的不同,有法国的、俄罗斯的,但是作为剧种只有一个。但中国有几百种剧种完全不同,有不同的音乐,不同的伴奏乐器,不同的程序,不同的城市,不同的剧目,不同的唱腔,这点我们和欧洲文化界,有时候在交谈的时候,他们也感到很遗憾,就是在文化上他们逐渐的统一化、趋同化,而丧失了多样性。当然我是从大的方面说,从细分来说的话还有一些不同。

    但是中国这几百个剧种,现在改革开放之后,已经丢失了一半还多。而剩下的这些剧目都面临着同样一个问题,就是如何适应现在的社会,而所有这些剧种的传承人、演员和从艺的人员,也都有一个共同的思想,就是要让这个剧种现代化,而现代化的思路也统统是一样的,要请一个现代作家编新戏写现代生活,请一个音乐作曲家写唱腔,他使用的唱腔一定是现代的管弦乐队伴奏的,小提琴、大提琴。要请一个戏剧学院毕业的学话剧出身的导演或者是影视导演,用西方的观念来拍这个戏。结果我们一百多个地方戏,现在越来越失去特色。

    经历了一个亡国之痛的日本人开始反思,总结自己的经验,认识到一个民族可以没有独立的政府,甚至可以没有军队,也没有独立的经济,但是只要保证他固有的,区别于其他民族的,他自己的文化标志或者是文化的DNA、文化的精英,对日本来讲只要保留大相扑、歌舞伎、榻榻米、寿司,日本这个民族就存在。假如说没有这些东西,日本民族就没有了,所以是他们经过亡国之痛之后,颁布法律要保护这些文化遗产。

前些年有一个法国的预备领事,他在贵州收集少数民族的服饰。大约在七八年前他在巴黎举办了一个展览,就是中国苗族的服饰,我们大使馆的大使也去看了,这个法国女人跟我们大使说,以后中国人想要看这些东西就到我们法国来看。

    我举这个例子就是让大家有一个清晰的概念,就是保护文物和保护非物质文化遗产的思潮,在我们中国仅仅是最近的事情。我们在很长一段时间里,我们是不重视这件事情的,从文物的保护到非物质文化遗产的保护,今天我们都取得了巨大的进步,中国人这一点是值得自豪的,就是我们糊涂的时候,只要我们明白过来就做的很快很好。从2001年昆曲进入人类非物质文化遗产,当时联合国教科文组织这样一个活动,是每两年一次,每一次一个联合国的成员国只能有一个项目入选。所以2001年我们是昆曲,2003年是古琴,2005年是新疆维吾尔的。从2005年我们国家公布了第一批国家级的非物质文化遗产名录一共518项,经过国务院研究公布之后在全国引起极大的反响。

    一个是非物质文化遗产的普查,全国用了三年的时间动员了10万人力,进行非物质文化遗产普查,进到每个村,发动每个村的老干部、最年长的人和当地老的文化人,共同来做这个工作,普查工作基本结束,取得了很大的成绩。很多过去我们不知道的一些项目,通过这次普查,不但让社会普通的民众了解到,甚至让专家都吃惊,原来还有这样的东西。

    在这个基础上,我们在逐步落实保护工作,其中最重要的除了我们公布的两次,刚才讲第一次公布518项目,第二次公布510项,非物质文化遗产的保护和文物的保护,它有一个最大的特点,一个是我们强调动态的保护,第二个是保护这个人,保护这个传承人,能让这个传承人一个是有饭吃,再一个是有可能传承他的技艺。国家在去年的时候,每年国家财政拨款补助8000块钱,这个8000块钱对于广州沿海地区的人来讲可能很少。但是对于甘肃的皮影艺人来讲够他一年的生活,当然这8000块钱不可能全部落实到这一个传承人的手中,保护单位可能也要截留一部分。比如说这个传承人申报,这个文化馆出钱、出力、拍录像,文化馆也没有钱,只能从这个经费里面拿。但是不管怎么样,政府开始重视这个事了。

    而且最重要的一个消息,这届人大常委会开会,审议中华人民共和国非物质文化遗产保护法,这个保护法的基础是从2002年我们就开始向人大提出的,当时的题目叫中华人民共和国民族民间文化保护法,我们多年千呼万唤始终在期盼,在不断的修改。今年看起来假如没有意外的话,应该在本届人大可以通过。法律通过以后我们的非物质文化遗产保护才真正有法可依,也可以讲这部法律通过之时,中国的非物质文化遗产保护才可以进入一个新的阶段。

    比如说我们刚才讲的传承人,我们制定一些制度,也是四级的传承认知度。比如说这个人被认定为国家级的一个项目的传承人,现在有法律保护了,这个传承人就有他的责任,有他的待遇,同时也有他的义务。比如说国家每年可以给多少就业上的补助,不但要补助你的生活,你作为国家级传承人,你还有一个任务就是让你的技艺传承下去。比如说规定你没人要带几个学生和徒弟,假如说你不传承,不做这个工作,根据法律你这个传承人就取消。包括这个项目已经入选国家级,经过检查你没有任何保护工作,而且在你保护的过程当中甚至出现了伤害,或者让这个非物质文化遗产继续流失有这样的现象,根据法律规定要摘掉你的牌子,所以对于法律工作我们寄予了很大希望。

    我记得我们2006年第一次在国家博物馆办展览的时候,我们展览结束的地方,我们设置了一个空白的展板,就是让人们在上面签名,表示对非物质文化遗产保护工作的态度,仅仅半天的时间这个展板就写满了字。我亲眼看到一个老奶奶在签字,她表示支持自己要参与我们中国的非物质文化遗产的保护工作,所以一直到今天,我们中国的非物质文化遗产保护工作,由于公众的高度关注,由于政府的高度关注和支持,取得了极大的成就。

    我们对于中国的非物质文化遗产保护工作的未来也充满信心,也请期待我们今年中华人民共和国非物质文化遗产保护法顺利通过,也希望我们中国在越来越现代化的同时,能够更好的保护好我们的传统文化。我想我们中华人民共和国的未来,一定是一个,一方面有着日新月异的现代,有着每天都在变化的东西让我们自豪。同时也有着更多的亘古不变的遗产同样让我们自豪,也就是为我们产生的变化自豪,同时为我们祖先留下的这些没有变的,而且不能变的遗产自豪。

 

网友评论
所有评论仅代表网友意见 匿名评论 发表评论

联系我们Contact us

010—84057666

E-mail:s@caaph.com

www.caaph.com

联系我们 关于我们 版权声明 帮助说明 友情链接

文化艺术出版社 Copyright 2009-2010 @ All Rights Reserved 京 ICP 备 17047986 号

邮件:s@caaph.com 电话:发行:010-84057699/5/6/7/8 地址:北京市东城区东四八条52号文化艺术出版社